ÁÖ¿ä »ç¿ª

Korea Baptist Church Development Board

µµ¼­ÃâÆÇ

¿À½ºº» ÁÖ¼® ½Ã¸®Áî - ·Î¸¶¼­

  • µð»çÀÌÇÃ
  • 21.04.27
  • 447
µµ¼­ÃâÆÇ µð»çÀÌÇà ½Å°£µµ¼­

·Î¸¶¼­

Verse by Verse
±×·£Æ® R. ¿À½ºº»






1. µµ¼­¸í: ·Î¸¶¼­: Verse by Verse (¿À½ºº» ½Å¾àÁÖ¼®½Ã¸®Áî)

2. ÃâÆÇ»ç¸í: µµ¼­ÃâÆÇ µð»çÀÌÇÃ

3. ¼¼ºÎ Á¤º¸

1) ºÐ¾ß: ±âµ¶±³, ½ÅÇÐ, ½Å¾à, ÁÖ¼®, ·Î¸¶¼­

2) ÆÇÇü: 152*225mm

3) ¸é¼ö: 632¸é

4) Á¦º»: ¾çÀå

5) Á¤°¡: 35,000¿ø

6) ISBN: 979-11-90964-08-1 04230

7) ¹ßÇàÀÏ: 2020³â 12¿ù 31ÀÏ

8) ÁÖ¼Ò: ¼­¿ï½Ã ¿µµîÆ÷±¸ ±¹È¸´ë·Î76±æ 10

9) ÀüÈ­: (02)2643-7290, Fax: (02)2643-1877



4. ÀúÀÚ Á¤º¸

ÁöÀºÀÌ

±×·£Æ® ¿À½ºº» (Grant R. Osborne, 1942. 7. 7.- 2018. 11. 4.)Àº Æ®¸®´ÏƼ½ÅÇб³(Trinity Evangelical Divinity School)ÀÇ ½Å¾à°ú ¼®Á ±³¼ö¸¦ ¿ªÀÓÇß´Ù. ÁÖ¿ä ¿¬±¸ ºÐ¾ß·Î´Â ¼º°æ Çؼ®ÇÐÀ¸·Î¼­, º»¹®ÀÇ ÁöÆò¿¡¼­ µ¶ÀÚÀÇ ÁöÆòÀ¸·ÎÀÇ ¡°Çؼ®ÇÐÀû ³ª¼±Çü¡±Àû ¿¬°á °³³äÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. Bible Translation Committee¿¡¼­ Holy Bible: New Living Translation À§¿øÀ¸·Î È°µ¿Çß´Ù.


5. ¸ñÂ÷

I. ¹Ù¿ïÀÇ ÀÚ±â¼Ò°³ ¹× º¹À½ ¼Ò°³

II. ¹ü¿ìÁÖÀû Àΰ£ÀÇ Á˼º

III. ¿ÀÁ÷ ¹ÏÀ½À¸·Î ¹Þ´Â ĪÀÇ

IV. ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡ »õ »ý¸í

V. ±¸¿øÀÇ ±æ

VI. ¼º·É ¾È¿¡¼­ »ç´Â »î

VII. ¼­½ÅÀÇ ¸Î´Â ¸»


6. Ã¥ ¼Ò°³
ÇÑ ¹øµµ ¸¸³ª º¸Áö ¸øÇÑ ·Î¸¶ ±³È¸¿¡ º¸³»´Â ¼­½Å¿¡¼­ ¹Ù¿ïÀº À¯´ëÀÎÀ̳ª À̹æÀÎ ¸ðµÎ Á×À½¿¡¼­ ÇعæµÇ°í ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÈ÷½Ã°í ºÎÈ°ÇϽŠÁÖ ¿¹¼ö¸¦ ¸¸³ª¾ß ÇÔÀ» ÇÇ·ÂÇÑ´Ù. º» ·Î¸¶¼­ ÁÖ¼®¿¡¼­ ÀúÀÚ´Â ·Î¸¶¼­°¡ ¹Ù¿ï ½Ã´ë µ¶ÀÚµé°ú Çö ½Ã´ë µ¶Àڵ鿡°Ô ¾î¶² Àǹ̰¡ ÀÖ´ÂÁö º¸¿©ÁØ´Ù. ÀúÀÚ´Â Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¾î·Á¿î ½ÅÇÐÀû ³íÀïÀº µÚ·ÎÇÏ°í ½ÅÇÐÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ µ¶Àڵ鵵 ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ·Î¸¶¼­¸¦ ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù.


7. ̵̧ȍ
±×·£Æ® ¿À½ºº»Àº Çй®Àû ¾ö¹Ð¼º°ú Àΰ£Àû °¨¼ö¼ºÀ» °âºñÇÑ ÇÐÀÚ¿´´Ù. ±×°¡ ¾´ ·Î¸¶¼­´Â ÀÌ·± ±×ÀÇ Æ¯¼ºÀ» ±×´ë·Î µå·¯³½ ¼öÀÛÀÌ´Ù. Çй®Àû Á¤È®¼ºÀ» ³õÄ¡Áö ¾ÊÀ¸·Á´Â ¼ö°í°¡ º¸À̸鼭µµ ³ª °°Àº ¸ñȸÀÚµéÀÇ Âü°í¸¦ ¹è·ÁÇÑ µû¶æÇÑ ¿ä¾à°ú Àû¿ëÀ» °£°úÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌÁ¦ ·Î¸¶¼­ ÁÖ¼®Àº ±× ¼ö¸¦ Çì¾Æ¸± ¼ö ¾øÀÌ ¸¹Áö¸¸, ÁøÁ¤ÇÑ ¼º°æ Çؼ®ÀÇ ´ÞÀο¡ ÀÇÇÑ ÀÌ ÁÖ¼®À» »©´Â °ÍÀ» ³Ê¹«³ª Å« ¼Õ½ÇÀÌ´Ù.

Áö±¸ÃÌ ¸ñȸ¸®´õ½Ê¼¾ÅÍ ´ëÇ¥ À̵¿¿ø ¸ñ»ç

¿À½ºº»ÀÇ ·Î¸¶¼­ ÁÖ¼®Àº ¡°Verse by Verse¡±¶ó´Â ºÎÁ¦°¡ ¾Ï½ÃÇÏµí º»¹®À» ÇÑ Àý¾¿ ²Ä²ÄÇÏ°Ô »ìÆì ÁÖ¼®ÇÑ´Ù. ƯÁ¤ ±¸Àý°ú °ü·ÃÇÏ¿© Çؼ®ÇÐÀû ³íÀïÁ¡ÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¿©·¯ ÇÐÀÚµéÀÇ ´Ù¾çÇÑ °ßÇظ¦ ÀοëÇÏ¿© ¼¼½ÉÇÏ°Ô ¼Ò°³Çϴ Ź¿ùÇÑ ÁÖ¼®°¡ÀÇ ¸é¸ð¸¦ ÀÒÁö ¾Ê´Â´Ù. ¡¦ ·Î¸¶¼­¸¦ ±íÀÌ ÀÌÇØÇÏ¿© ¼³±³ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¸ðµç ¼³±³ÀÚµéÀÇ ¼­Àç¿¡ ¹Ýµå½Ã ºñÄ¡µÇ¾î¾ß ÇÒ Ã¥ÀÌ´Ù.

»õ´©¸®2±³È¸ ´ãÀÓ¸ñ»ç ¾ÈÁø¼·

±×·£Æ® ¿À½ºº»ÀÇ ÀúÀÛÀ» óÀ½ Á¢ÇÑ °ÍÀº ¼º¼­À¯´Ï¿Â ¼±±³È¸¿¡¼­ ¹ø¿ªÇÑ ¡°LAB ½Å¾à ÁÖ¼® ½Ã¸®Á¿´½À´Ï´Ù. ¿À½ºº»Àº ÀÌ ÁÖ¼® ½Ã¸®ÁîÀÇ ÆíÁý ¿ªÇÒÀ» °¨´çÇߴµ¥, ½ÅÇÐÀû ³­Á¦µéÀ» ¸íÄèÇÏ°í ÀÌÇØÇϱ⠽±°Ô Ç®ÀÌÇÏ´Â ´Þ¶õÆ®¸¦ À¯°¨¾øÀÌ º¸¿© ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. À̹ø ·Î¸¶¼­ ÁÖ¼®Àº ÆíÁýÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±×·ÎºÎÅÍ 20¿©³âÀÌ Áö³­ 2017³â¿¡ ¿À½ºº»ÀÌ ´Üµ¶À¸·Î ÁÖ¼®ÇÑ Ã¥À¸·Î¼­ º¸´Ù ¿Ï¼÷ÇÑ ±×ÀÇ ¼º°æ Áö½Ä°ú ½Å¾ÓÀû °æÇèÀÌ ´õ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ´ã°Ü ÀÖ´Â ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù. ¡¦ ·Î¸¶¼­¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ¸ðµç À̵鿡°Ô ÀÌ ½Ã´ëÀÇ Å¹¿ùÇÑ ¼º°æ ¿¬±¸°¡ ¿À½ºº»ÀÇ ·Î¸¶¼­¸¦ °­·ÂÇÏ°Ô ÃßõÇÕ´Ï´Ù.

Áö±¸Ã̱³È¸ ´ãÀÓ¸ñ»ç ÃÖ¼ºÀº

¸ñȸÀÚ, ½ÅÇÐÀÚ, Æò½Åµµ ¸ðµÎ¿¡°Ô À¯ÀÍÇÑ ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖÀ¸¸é¼­µµ ÀüÇüÀûÀÎ ÁÖ¼®¼­ÀÇ °æÁ÷¼ºÀ» ±Øº¹ÇÏ°í ¿ì¸®¿¡°Ô ¹Ù¿ïÀÌ Çö´ëÀû ¾ð¾î·Î ´Ù½Ã º¸³½ ÆíÁö¸¦ Àд µíÇÏ´Ù. ·Î¸¶¼­¿Í Ä£ÇØÁö°í ½ÍÀº ¸ðµç ºÐµé¿¡°Ô ±â»Ú°Ô ÃßõÇÑ´Ù.

°­³²Áß¾Óħ·Ê±³È¸ ´ãÀÓ¸ñ»ç ÃÖº´¶ô

8. ¼­¹®¿¡¼­

p. 10
º» ½Å¾à ÁÖ¼® ½Ã¸®Áî´Â ¼º°æÀÇ º¸È­¸¦ ij³»´Â µµ±¸µéÀ» Á¦°øÇÏ¿© ¼º°æ¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÌ ÀüÇϽ÷Á´Â ¸»¾¸À» ´õ ±íÀÌ ÀÌÇØÇϵµ·Ï µ½°íÀÚ ¾²¿´´Ù. °¢ ±Ç¸¶´Ù Çϳª´Ô²²¼­ ¸¶ÅÂ, ¹Ù¿ï, ¿äÇÑÀ» ÅëÇØ ¸»¾¸ÇϽô °ÍÀ» ÀÌÇØÇϵµ·Ï ±¸Àýº°·Î ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ÀÌ ½Ã¸®Á ÅëÇÏ¿© °í´ë ¹®¼­ÀÇ ¿ª»çÀû ¹®ÇÐÀû ¹è°æÀ» ÀÌÇØÇÏ¿© ¼º°æ ÀúÀÚµéÀÌ 1¼¼±â ûÁß¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ°íÀÚ Çß´ø ³»¿ëÀ» Çö´ë µ¶Àڵ鵵 ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ´ë´Ù¼ö ÁÖ¼®¼­µéÀÌ º¸ÀÌ´Â º¹ÀâÇÔÀ» ¾ø¾Ö°í ¼º°æ º»¹®À» ½±°Ô ÀÐÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼³¸íÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯±â À§ÇØ ´ëºÎºÐÀÇ ÃÖ±Ù ¹®¼­µéÀ» ÀÐ°í ¼º°æ °¢ ±Ç¸¶´Ù ÀÇ¹Ì¿Í ¹è°æÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â Áö½ÄÀ» ÃÑ°ýÇÏ´Â ÁÖ¼®À» ¾²°íÀÚ ³ë·ÂÇß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ´ç½Ã ½Å¾à¼º°æÀÌ ¾î¶² Àǹ̸¦ °¡Á³´ÂÁö ¾Æ´Â °Í¸¸À¸·Î´Â ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê´Ù. °¢ ¼º°æ º»¹®µéÀ» ¿À´ÃÀ» »ç´Â ¿ì¸®µéÀÇ »î¿¡ ¾î¶»°Ô Àû¿ëÇÒÁö °áÁ¤ÇÏ´Â µ¥´Â µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¹Ù¿ïÀÌ ·Î¸¶¿Í ºô¸³º¸ÀÇ µ¶Àڵ鿡°Ô ¸»Çß´ø °ÍÀ» ¾Æ´Â °Íµµ ÀÖÁö¸¸, ±×ÀÇ ¸»ÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ¾î¶² Á߿伺À» Áö´Ï´ÂÁöµµ º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌ ÁÖ¼®ÀÇ ÇÙ½É ³»¿ëÀ¸·Î µ¶ÀÚµéÀÌ ¼º°æ º»¹®¿¡¼­ Çö´ëÀÇ »î¿¡ Àû¿ëµÇ´Â ¿µ¿ªÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ï °ÍÀÌ´Ù.

9. º»¹®¿¡¼­
p. 14-15
·Î¸¶¼­ÀÇ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ³íÁ¦´Â ¡°±×¸®½ºµµÀÎÀÌ µÈ´Ù´Â °ÍÀº °ú¿¬ ¹«¾ùÀΰ¡ ¡±¶ó´Â Áú¹®ÀÌ´Ù. ³ª´Â Áö³­ ¼ö°³¿ù µ¿¾È ·Î¸¶¼­¿¡ ÀÖ´Â ¾öû³­ Áø¸®µéÀ» ÆÄÇìÄ¡¸é¼­ ´©¸° ³î¶ó¿òµéÀ» ÀÌ Ã¥À» Àд µ¶ÀÚµé°ú ³ª´©°í, ¶ÇÇÑ ¼ö¸¹Àº °÷¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁú ¼º°æ °øºÎ ÇöÀå¿¡¼­ ³ª´©¾îÁö±â¸¦ ¼Ò¸ÁÇÑ´Ù. ÀÌ °úÁ¤À» ¸¶¹«¸®Çϸ鼭 Ä®ºóÀÇ ¸»À» ºô¸®°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¡°³ª´Â ³ªÀÇ ÀÌ ·Î¸¶¼­ ÃßõÀÌ ÃæºÐÇÏÁö ¸øÇÏ¿© ÀÌ ¼­½ÅÀÇ °¡Ä¡¸¦ È帮°Ô ÇÒ±î µÎ·Æ´Ù ¡¦ ´©±¸µçÁö ÀÌ ·Î¸¶¼­ÀÇ Áö½ÄÀ» ¾òÀ¸¸é ¼º°æ¿¡ ¼û°ÜÁø º¸¹°µéÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ±æÀÌ ¿­¸° °ÍÀÌ´Ù.¡±

p. 17
¹Ù¿ï ¼­½Å°ú »çµµÇàÀüÀº ·Î¸¶ ±³È¸º¸´Ù ¹Ù¿ï¿¡ °üÇÑ Á¤º¸¸¦ ´õ ¸¹ÀÌ ´ã°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ ¿ì¸®´Â ·Î¸¶ ±³È¸°¡ ¾î¶»°Ô ½ÃÀ۵Ǿú´ÂÁö, ¾î¶² ¿ª»ç¸¦ Áö´Ï°í ÀÖ´ÂÁö ¾Æ´Â °ÍÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ¾î¶² ÀÌ´Â º£µå·Î°¡ °³Ã´Çß´Ù°í ÁÖÀåÇÏÁö¸¸ º£µå·Î´Â ±³È¸°¡ óÀ½ »ý¼ºµÉ ¹«·Æ¿¡ ¿¹·ç»ì·½ ÁÖº¯¿¡ ÁÖ·Î ÀÖ¾ú±â¿¡ ±× ÁÖÀåÀº º°·Î ¼³µæ·ÂÀÌ ¾ø´Ù. º£µå·Î°¡ ¹Ù¿ï°ú ÇÔ²² ·Î¸¶ ±³È¸¸¦ °³Ã´Çß´Ù´Â ÁÖÀåÀº ´õ¿í ¼³µæ·ÂÀÌ ¾ø´Ù.

p. 19
³ª´Â ¹Ù¿ïÀÌ ·Î¸¶Àε鿡°Ô ÆíÁö¸¦ ¾´ °¡Àå ±Ã±ØÀûÀÎ ¸ñÀûÀº Çϳª´Ô²²¼­ ÀÚ½ÅÀ» ·Î¸¶ Á¦±¹ÀÇ ¼­ÂÊ ¹Ý¿¡¼­ ÀλýÀÇ µÎ ¹ø° ÀåÀ» ½ÃÀÛÇϵµ·Ï ÀεµÇϽÉÀ» ¹Ï¾ú±â ¶§¹®À̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×´Â µ¿ÂÊÀ¸·Î ÇâÇÏ´Â 3Â÷ ¼±±³ ¿©Çà¿¡¼­ ¾Èµð¿Á ±³È¸°¡ ÆÄ¼Û ±³È¸°¡ µÈ °Íó·³(Çà13:1-3) ·Î¸¶ ±³È¸°¡ ¼­ÂÊ ¼±±³ »ç¿ª¿¡ ÆÄ¼Û ±³È¸°¡ µÇ±â¸¦ ¿øÇß´Ù. µû¶ó¼­ ºÎºÐÀûÀ¸·Î ·Î¸¶¼­´Â ·Î¸¶ ±³È¸°¡ ¹Ù¿ï°ú ±×ÀÇ º¹À½¿¡ Àͼ÷ÇØÁöµµ·Ï ¾È³»ÇÏ´Â ÆíÁö¶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.



°Ô½Ã¹° °Ë»ö